Hon satt mitt emot mig, jag som vuxen hade känt att nu är det nog. Nu är det tillräkligt, nu måste jag reagera. Flickungen var full med blåmärken, rivsår och illa läkta brännmärken. Jag kunde inte se på längre, jag var tvungen att göra nått. Hur skulle jag annars se mig själv i ögonen.
Hur eller var, när var frågor om tid. Tiden var jag tvungen att ta mig, det var just det jag gjorde nu. Det var därför vi satt här nu.
Hon hade bordet som skydd, jag hade frågat henne om hon inte ville sitta bredvid mig här i soffan. Men hon ville sitta i fåtöljen. Jag hade redan förberett alla på att vi behövde lärarrummet, så jag kände mig trygg i att vi inte skulle bli störda. Nu gäller det bara att flickungen, inte känner mig som ett hot. Det gäller att ställa frågor som är öppna, inte ledande det gäller att hon känner att jag är någon som hon kan lita på. Gud lilla tös, inte ska du behöva ha det så här tänkte jag. Just nu var jag nog lika rädd som henne. Men jag var tvungen att förbise min rädsla.
– Jo, jag har märkt att du ibland har så många fula blåmärken, och det gör att jag funderar på hur dessa kommer på din kropp. Började jag samtalet.
– Jag brukar leka med min lillebror och han är ganska vild av sig, det säger mamma med. Svarade hon mig.
Där efterfortsatte hon med att rabbla upp saker som de lekte. Listan var lång och ibland var hon tvungen att liksom tänka lite extra. Gunga gjorde dom, lekte i skogen, klättrade upp för stegen. Lekte krig.
– Så alla dessa sår på din kropp, är sår, som du har fått när du leker med din lille bror? Den stängda frågan gjorde att jag bet mig i tungan. Det var just det här som jag inte skulle fråga.
– Ja, mamma är inte hemma när allt sånt händer . Svarade hon, genast ändrade det till att barnflickan som de hade inte hade så mycket koll på saker.
Jag hörde hur orden var ord som tränats in, dessutom visste jag att barnflicka, det hade dom inte. Jag bodde i samma trappuppgång, och visste att mamman inte jobbade, dessutom var det oftast så att det var rena fylleslag hemma hos den lilla flickan. Där sprang karlar allt som oftast, det var många gånger som jag fått kliva över nått fyllo som sov i trappuppgången, även om just det var länge sen nu.
– Min mamma säger till barnflickan hela tiden, att hon måste se efter oss bättre, min mamma tröstar alltid mig och gör så att såren inte gör så ont. Min mamma brukar säga till lillebror på skarpen, när han är dum emot mig.
Jag gick nästan sönder av alla intränade ord som flickungen sa. Kände att jag inte har kunskapen eller förmågan att göra det som måste göras. Satt där helt utan kraft visste inte hur jag skulle få henne att berätta. Timmen gick, jag fick höra den ena storslagna historien efter den andra, om hur stor och duktigt hennes mamma var. Vid skoldagens slut ringde jag det samtal jag var tvungen att ringa, rädslan över vad som skulle hända var något som jag fick se bort ifrån. Det var med sorg och tunga steg jag där efter lämnade min arbetsplats.